czwartek, 6 października 2016

My holidays on Santorini

Hej Wszystkim, 

Zakładając bloga wyobrażałam sobie, że będzie on o tematyce lifestylowej. Wyszło tak, że na moim blogu wiszą jedynie posty z outfitami... Przyszła więc pora na coś nowego! 
Dzisiaj chciałabym Wam opowiedzieć o moich wakacjach na Santorini oraz podzielić się z Wami zdobytą wiedzą. Santorini od początku do końca jest idealnym miejscem na wymarzone wakacje, dlatego też z całego serca polecam się tam wybrać.


Hey Guys, 

When making a decision to create my own blog I wanted to keep it in a lifestyle way. Unfortunately I have publicated nothing but some posts with outfits. Thus, it is time to change it...
 Here is my very first lifestyle post about my holidays on Santorini island. I am going to show you what I have seen there and share with you some knowledge I have gained. I am sure you will find this  useful when travelling to this magical island.






Red Beach, White Beach and Black Beach

Drugiego dnia naszego pobytu wraz z rodziną zdecydowaliśmy się na wynajem auta. Pierwszy raz zwiedzaliśmy coś na własną rękę i był to strzał w 10! Wybraliśmy się na południe wyspy, gdzie mieliśmy zobaczyć trzy piękne plaże : Red Beach, White Beach i Black Beach. Do Czerwonej doszliśmy pieszo. Białą i Czarną podziwialiśmy już z wodnej taksówki( koszt takiej taksówki to 5 euro/osobę, kursują co 30 minut), ale i tak to właśnie Czerwona Plaża sprawiła, że moje serce zabiło szybciej.



On the second day my family and I decided to rent a car to see the island by ourselves. We headed south of the island to see three breathtaking beaches; Red, White and Black. After leaving our Nissan on the car park we walked straight to Red Beach. After spending some time there we took a water taxi to see White and Black Beach. If you want to take the water taxi its 5 euro per person and it arrives every 30 minutes. I must admit that the Read Beach was the most beautiful for me. 








Akrotiri

Dziwne jest uczucie dojechać do pewnego miejsca ze świadomością, że to jest koniec. Tak było w przypadku Akrotiri Cape, czyli najdalej wysuniętego punktu na południowym zachodzie wyspy. W tym właśnie miejscu "kończyła" się wyspa,więc gdy znalazłam się na cypelku z trzech stron widziałam wodę!

Akrotiri Cape
I had a weird feeling when we have arrived to the end of the south-west part of the island called Akrotiri Cape. You can imagine me standing on the edge on the island, seeing mainly sea. Anyway,the view was so powerful and amazing which makes me feel like going there again!




  Oia (Ia)
Nie ukrywam, że zobaczenie Oi - tego słynnego miasta z pocztówek, które wypełnione jest kapliczkami z niebieskimi kopułami było moim marzeniem od dawna.  Dojazd do Oi,położonej w północnej części wyspy,zajął nam trochę ponad godzinę z naszego hotelu.  Z samego rana zjedliśmy śniadanie i wyruszyliśmy w podróż. W Oi byliśmy około godziny 9 i od razu udaliśmy się na zwiedzanie deptaku. 

Ważne jest 
 żeby wybrać się tam jak najwcześniej, od godziny 10 jest już mnóstwo ludzi i ciężko jest zrobić atrakcyjne zdjęcie. Nie oszukujmy się- każdy chce zając jak najlepszą miejscówkę żeby zrobić idealne zdjęcie.
 Pod względem architektonicznym Oia zapiera dech w piersiach. Niesamowite miasto wybudowane w skale, ale to właśnie ten rodzaj zabudowania sprawia, że Oia/Ia jest jednym z najpiękniejszych miast na świecie. 

I am not going to lie: to visit Oia was my dream since a very long time. This beautiful city filled with churches with blue roof tops is so amazing. Oia is located on the north part of the island, therefore it took us above an hour to get there. We arrived at Oia around 9 o'clock and after leaving our car on the car park we headed into the main street.  
Remeber if you want to take a nice pictures try to get there as early as possible. Oia is so crowded already at 10 am. What is more, everyone wants to take the best picture so it is so difficult to find the best spot.  As far as architecture is concerned, Oia's architecture is so unique - a city made into the rock. Undoubtedly one of the most beautiful cities in the world! 











Wycieczka na Wulkan Thira
Ostatnia wycieczka w jakiej wzięliśmy udział (tym razem była to wycieczka zorganizowana przez nasze biuro podróży) odbyła się na Wulkan Thira. Pomijając fakt, że było bardzo ciepło wejście na sam szczyt nie było wielkim wyzwaniem. Gdy już się tam znalazłam, po prostu się rozpłynęłam.. Zresztą zobaczcie sami.:)

Trip to Thira Volcano

The final trip that we took part in was a trip to Thira Volcano. Despite the fact that it was very hot, climbing on the top of the Volcano was not tiring at all. And again... Look at these views. Insane <3







Jeśli lecisz na Santorini:

- pamiętaj, że jest to mała wyspa na której nieźle wieje, koniecznie zabierz ze sobą ciepłą bluzę i długie spodnie - wieczory, zwłaszcza te we wrześniu bywają chłodne
- kamieniste plaże powodują, że warto jest zaopatrzyć się w wodne buty 
-nie zapomnij wybrać się do Oi najwcześniej jak się da!
- koniecznie spróbuj czarnych oliwek- są niesamowite!


If you travel to Santorini:

- Remember to take some warm clothes; it is very windy sometimes
- if you don't like walking bare foot on the stones remeber to take water shoes
- do not miss Oia and go there as early as possible
- I recommend trying black olives- they are insane






mam nadzieję, że taki rodzaj wpisu przypadł Wam do gustu. Jestem ciekawa jakie destynacje polecacie, gdzie spędziliści swoje wymarzone wakacje? Czekam na Was w komentarzach! 
xx
k.

I hope you like this new form of post. I wonder what are your favourite holiday destinations? What would you recommend? Let me know in the comments below!
xx
k.


10 komentarzy:

  1. Piękne zdjęcia, zatęskniłam za wakacjami, słońcem i beztroską <3

    OdpowiedzUsuń
  2. wow ale tam pięknie, tylko pozazdrościć:*

    OdpowiedzUsuń
  3. Te zdjęcia, te miejsca i widoki to wszystkooo aaaaaaa! :)
    zofiakuca.online

    OdpowiedzUsuń
  4. Za rok się tam wybieram, mam nadzieję że wypali :) a zdjęcia niesamowite <3

    OdpowiedzUsuń
  5. przepiękne miejsca i widoki :) obserwuję i zapraszam www.s-y-l-w-i-a.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń